$ 0 0 Ontario’s air ambulance service has been fined twice by Transport Canada for allowing pilots to fly without proper training, federal records show